home >>  haiku  >> return (previous page)

Play and Learn

My name is Haiku

descriptive text by Cathy

with grateful thanks to Jane Reichhold,
Bare Bones School of Haiku (click >> new window),


and to the 'Editorial Committee'

>> click >> read some haiku written in Autumn 2011 by our members
>> click >> read haiku written by our teenagers in March 2012
>> click >> read haiku written by children and teenagers in March 2015

I am a very short Japanese poem consisting of 17 jion* written in 3 lines. In Western countries*, jion have been replaced by syllables (which are longer than jion).
The 3 lines are usually arranged as follows :
1st line, short
2nd line, long
3rd line, short
  -OR-   1st line with 5 syllables
2nd line with 7 syllables
3rd line with 5 syllables

Sketch of my family tree:

Centuries ago
 
17th century
 
Early in the 20th century

I was a part of TANKA (also called WAKA)

1 hokku (17 jion*) 
-OR- 1 verse (14 jion)  

 

 

Matsuo Basho gave up the verse and kept the form with a single hokku

 

 

 

Shiki Masaoka renamed hokku and here I was! HAIKU

 

I am like a camera or a photographer, snapping any event of my haijin's* daily life* at a given moment (now) and at a given place (here). I feel so pleased when people read me straight through* and when my haijin makes me simply using her or his senses* !


* vocabulary

jion
the smallest phonetic unit, in Japanese (often shorter than an English syllable)
  haijin
a writer of haiku = a haiku poet
  camera
not a movie camera! = un appareil photo, pas une caméra

to snap = prendre un cliché
a snap = un cliché

 

read me straight through
read directly, without stopping to reflect
= me lire d'un trait

sketch = une esquisse   senses
= les 5 sens
 

Western countries  = les pays occidentaux


>> click >> read some haiku written in Autumn 2011 by our members
>> click >> read haiku written by our teenagers in March 2012
>> click >> read haiku written by children and teenagers in March 2015

 

>> return (previous page) >> return (home)  
revised :  27-mar-2012 / created : 26-jan-2012

Play & Learn = l'anglais pour tous - Franqueville-St-Pierre
e-mail  : playandlearn@free.fr / tel : 06 25 78 80 78

>>> Autumn 2013 Haiku: click